来源：《 人民日报 》（ 2015年09月25日   05 版） 

　　西雅图是习近平主席访美的第一站。在出席当地政府和美国友好团体联合举办的欢迎晚宴上，在谈到中国的反腐败斗争时，习近平主席提到“这其中没有什么权力斗争，没有什么‘纸牌屋’”，赢得了场下听众的阵阵掌声。

　　但凡爱看美剧的朋友，对《纸牌屋》可能都不会陌生。这部讲述权力角逐的电视剧中，编排了大量权钱交易、权色交易、权权交易的情节，将政党之间、政党内部的明争暗斗，通过艺术化的表达方式呈现在观众眼前。虽不乏夸大和戏谑的成分，但也在一定程度上，反映了西方政党政治运行过程中的一些弊端。

　　十八大以来，中国大力查处腐败案件，坚持“老虎”“苍蝇”一起打，使党风政风为之一新。对此，有外媒惊叹中国反腐的勇气，认为中国的反腐行动在不断深化，或将改变中国的政治风气。也有外媒主观臆断，习惯性认为反腐不过是权力斗争的手段和工具，借此达到铲除异己、政治清洗的目的。对于看惯了政党争斗的部分西方民众来说，这种报道也成了一种习惯性需要。如果再加上一些“三人成虎”式的非理性分析报道，很容易给人造成中国“选择性”反腐的假象。

　　“党内不允许有不受纪律约束的特殊党员”“不管级别有多高，谁触犯法律都要问责”……在反腐问题上，党中央的态度无疑是非常明确的，那就是没有不受查处的“铁帽子王”。正如习近平主席日前在接受《华尔街日报》书面采访时所说，“将坚持零容忍的态度不变、猛药去疴的决心不减、刮骨疗伤的勇气不泄、严厉惩处的尺度不松，做到有腐必反、有贪必肃”。

　　由此观之，在抵达美国后的第一次演讲，就巧借“纸牌屋”的政治意象，再次为中国的反腐败斗争正名，除了回应各种有关反腐的质疑外，更重要的意义在于，向美国，乃至全世界民众表明，反腐绝不是政治表演，而是着眼于构建新的清朗政治生态；反腐也绝非为了一己私利，而是为了13亿中国人民更美好的明天。可以说，“切实将权力关进制度的笼子里”“形成不想腐、不能腐、不敢腐的有效机制”，理应成为所有追求政治清明国家的共识。