与刘亚楼相识相伴的点滴回忆 

翟云英（1928—至今），空军首任司令员刘亚楼的夫人，是苏联红军“中国团”战士翟凤岐与伊万诺沃市纺织厂女工安娜的女儿。她1946年参加革命，同年加入中国共产党。曾在大连市妇联工作，先后在哈尔滨东北民主联军附属外国语学院、上海第二军医大学学习，曾任空军总医院、空军司令部门诊部军医。

我写《首任空军司令员刘亚楼》的文章发表后不久，翟云英特意通过空军话务台要通了我的电话，说想见见我。来到刘司令员的住所，老人家微笑着抓住我的手，一直说着感谢的话。随后，她娓娓地向我讲述与刘亚楼将军一起生活的点点滴滴（以下翟云英的回忆均以第一人称“我”来进行）。

窘迫中相识

刘亚楼与夫人翟云英合影

1929年，当时我只有一岁，和父母从苏联回国探亲。后由于日本侵略中国，我们返回的路受阻，所持护照的签证时间已过，于是留在了中国。父亲在大连当码头装卸工，维持一家人的生活。

在大连，面对日本铁蹄的肆意蹂躏，受过十月革命血与火洗礼的父亲心向光明，常常向工友们宣讲革命思想，不料坏人告密，被日本宪兵抓走。他备受折磨，出狱几天后便去世了。母亲勇敢地接受了残酷命运的挑战，含辛茹苦地把我们4个孩子拉扯大。

我认识亚楼是中共大连县委书记王西萍同志介绍的。那是1945年的一个冬日，西萍约我到他家中，说是让我见一个人，是从苏联回来的军官，长得很帅，他有意为我作介绍。没过多久，西萍领来一个穿着苏联军官制服的青年，一同来的还有中共大连市委书记韩光同志。西萍笑盈盈地介绍道：“小翟，这是刘亚楼同志，刚从苏联回来，你是半个苏联人，你们有缘啊！”

王西萍刚说完，韩光又走到刘亚楼面前，笑呵呵地说道：“亚楼，这就是大连的妇女代表、先进工作者、香炉礁小学教员翟云英同志，还记得上次那个群众大会吗？她就是发言代表之一。”

“噢，我想起来了！”经韩光一提醒，亚楼想起有一次应韩光邀请，参加了由大连市委发起的一个群众大会。会上，我控诉日军、汉奸的滔天罪行，博得了阵阵掌声，深受感染的亚楼还写了个“言之有理，言之有情，言之有力”的纸条递给了韩光。

没想到韩光和王西萍会把我介绍给亚楼！亚楼大大方方地向我问好，我当时高度紧张，只见一双炯炯有神的眼睛正注视着自己，心禁不住怦怦直跳。我伸手和亚楼的手相握，不禁羞怯地低下了头。

平时在课堂上、会场上，我可以说是口若悬河，可这个时候我却不好意思说话了；而亚楼也如卡壳的机关枪，一声不响。见此尴尬情形，韩光和王西萍故意说了一些题外话，力图打破僵局。