1994年11月19日至22日，应越南共产党中央委员会总书记杜梅、国家主席黎德英的邀请，江泽民同志以中共中央总书记、中国国家主席的身份对越南进行了正式访问。

面对世界社会主义处于低潮，江总书记提出，中越要在坚持社会主义的大前提下，把各自的国家建设好。增强国力是抵御西化、分化的最好办法。两国领导人都要登高望远，从战略高度和大局出发审视和看待中越关系。

1994年11月19日至22日，应越南共产党中央委员会总书记杜梅、国家主席黎德英的邀请，江泽民同志以中共中央总书记、中国国家主席的身份对越南进行了正式访问。

“度尽劫波兄弟在”

中越两国山水相连，两国关系历经变迁，复杂曲折。

20世纪60和70年代，在越南争取民族独立和抗击法国、美国殖民统治和军事占领的斗争中，中国向越南提供了巨大的军事和经济援助。那时的中越两党和两国关系被喻为“同志加兄弟”。受中苏关系恶化的影响，中越关系也由高峰跌入谷底。20世纪70年代后期到80年代，两国更是兵戎相见，双方都付出了沉重的代价。

20世纪90年代初，东欧剧变、苏联解体，世界社会主义处于低潮。作为社会主义国家，越南领导人看到国际形势的变化，认为越南应同中国团结一致，尽快排除两国关系中的障碍，实现越中关系正常化，共同保卫社会主义，以免重蹈东欧和平演变的覆辙。为此，越南领导人希望来华同中国领导人以同志式的、坦诚交心的态度交换意见。

1990年9月初，江泽民总书记和李鹏总理在四川成都同越共中央总书记阮文灵、越南部长会议主席杜梅和越共中央顾问范文同举行历史性的秘密会晤。这是一次结束过去的会晤。双方就实现中越两党两国关系正常化做出政治决断。

江泽民总书记引用了鲁迅先生的诗句作为成都会晤的结束语：“度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。”

事后，越南领导人深有感触地说：“江泽民同志在结束会谈时引用的诗句太恰当了。”

真诚相待求同存异

成都会晤后，随着柬埔寨问题逐步走上政治解决的轨道，中越两国关系得到了恢复和发展。越南领导人杜梅、武文杰正式访华。中越双方宣布，两党、两国关系实现正常化。

此后，越南迫切需要打开外交局面，抵御西方压力，多次表达改善和提升对华关系的强烈愿望，力邀江泽民总书记正式访越。

从巩固和发展长期睦邻友好的周边环境大局出发，为了全面恢复中越关系，江泽民总书记决定访问越南。

越南十分重视江泽民总书记的这次访问。

越共中央机关报《人民报》在访问前专门发表社论，称江泽民总书记的来访是“越南中国友好合作关系的重大事件”。

为做好访问接待工作，杜梅总书记亲临现场，逐一检查了街道上悬挂的欢迎横幅。为表达对中国的友好之情，杜梅特别指示，连夜增挂大幅中文条幅。他还认真听取了警备司令部关于安全保卫工作的汇报，并指示，要百分之百地保证江泽民总书记的安全。杜梅决定，为江泽民总书记举行文艺演出的地点改在越南领导人举行国事活动的场所--巴亭会堂，以示隆重。他还指示文化部部长亲临演出现场指挥。为请江泽民总书记尝一尝越南的新鲜水果，杜梅还特地让接待人员选最好的火龙果，空运河内。

访问胡志明市后，20日中午，江泽民总书记抵达越南首都河内。

越共中央总书记杜梅、越南国家主席黎德英在主席府为江泽民总书记举行欢迎仪式。主席府广场上飘扬着越中两国国旗，周围草木葱郁，鲜花竞放。主席府大门前两侧矗立着用越中两国文字写成的热烈欢迎江泽民总书记访越的巨幅标语牌。

当江泽民总书记来到主席府大厅时，等候在那里的杜梅和黎德英迎上前去，同他亲切握手，热烈拥抱。

在迎宾乐曲声中，杜梅和黎德英陪同江泽民总书记来到主席府广场，登上检阅台。军乐队高奏中越两国国歌，江泽民总书记在杜梅和黎德英陪同下检阅了越南人民军三军仪仗队。

21日上午，江泽民总书记同杜梅、黎德英举行小范围会谈，着重就在世界社会主义处于低潮的形势下如何发展壮大社会主义问题交换意见。当天下午，江泽民总书记还会见了越共中央顾问范文同。

访问期间，两国领导人多次深入、坦率地进行了交流。江泽民总书记对越南领导人说，中越两党、两国关系实现正常化以来，中越关系全面恢复，经贸合作发展势头良好。中越传统友谊在新形势下又有了新的发展。中越两国完全应该互相尊重、真诚相待、求同存异，共同发展老一代领导人缔造的友好关系。

江泽民总书记说，中越都面临加紧发展经济的重要任务，在许多重大问题上有着相同或相似的看法和意见。特别值得指出的是，中越两国经过探索，都找到了适合各自国情的发展道路，取得了举世瞩目的成就。这是两国进一步巩固和发展睦邻友好与互利合作关系的重要基础。

越南领导人表示，越南人民时刻铭记中国人民对越南人民革命事业的热情支持和巨大帮助，为中国人民在振兴中华、改革开放事业中取得的巨大成就感到由衷的高兴。两国关系正常化以来，双方各方面合作不断增多，友好往来迅速发展。越中将会共同努力，使两国关系进入长期、稳定发展的新时期。

更上一层楼

在东欧剧变、苏联解体，世界社会主义处于低潮的时刻，江泽民总书记对社会主义的前途和发展道路进行了认真的思考。面对新的国际形势，他提出，要在坚持社会主义的大前提下，中越把各自的国家建设好。增强国力是抵御西化、分化的最好办法。要把中越关系置于社会主义事业的大前提之下。两国领导人都要“登高望远”，从战略高度和大局出发审视和看待中越关系。

江泽民总书记说，我们“欲穷千里目”，就要“更上一层楼”，只有“会当凌绝顶”，方能“一览众山小”。

接着，他就发展双边关系提出，中越之间的共同点是主要的，双方应真诚相待，求同存异。如果双方都能以大局为重，着眼长远，两国间存在的任何问题都可以获得妥善解决。

杜梅、黎德英完全同意江泽民总书记的意见。越方表示，越中两党的确应该站得高一些，看得远一些。只要双方保持这一态度，相信两国间存在的问题就容易得到解决。

（本文摘自：《为了世界更美好--江泽民出访纪实》，作者：钟之成，出版：世界知识出版社）