编者按：近日，中共中央办公厅印发了《关于培育和践行社会主义核心价值观的意见》。社会主义核心价值观包含12个词，共24个字，分别从国家、社会和公民个人三个层面提出社会主义核心价值观的价值目标、价值取向和价值准则。下面是社会主义核心价值观的中英文对照，供网友参考。

新闻链接：

中共中央办公厅印发《关于培育和践行社会主义核心价值观的意见》

人民日报社论：凝聚实现中国梦的强大正能量

近期图解新闻作品：

图解那些消失的热点：2013年“断篇新闻”盘点

图解公务接待新规：明确陪餐人数 部级才可住套间

图解：三种调休方案下的2014年日历 你相中了哪个？

图解新闻：劳教制度施行近60年将退出历史舞台

图解：取消一般公务用车 公车改革徘徊近20年终破冰